I spoke too soon...

The Boil Water Advisory was lifted today. The cold water's pretty clear, but the hot water's still a little silty looking, and probably will be for some time as there's probably a lot of silt in the boiler.

Good times.